jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

to make fun of; to look down on; to make light of

1

oh; ah

3

is that so? (generally rhetorical)

8

too much; excessive; too

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

as (somebody) says

1

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

on

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

ha ha ha (laughter)

2

huge success

1

you; dear; honey

3

chuckle; chuckling

2

have a good day; take care; see you

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

bento; Japanese box lunch

2

cooked rice; meal

2

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

one's mother

3

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

to cut corners; to be shoddy

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

today; this day; these days; recently; nowadays

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

four o'clock

1

start; commencement; beginning; initiation

1

clubroom

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2