hereditary occupational group (Yamato period)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
south wind; southerly wind; (arch.) summer
long ago; already; a long time ago
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this way; this direction; here; this (one); I; me
house; home; one's house; one's home; one's husband
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
particularly; only; in the case of
to be crowded; to be packed; to be complex
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
myself; yourself; I; me; you
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
store; shop; establishment; restaurant
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
match; game; bout; contest
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
prefix for forming ordinal numbers
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
girl; daughter; baby girl; young woman
to be silent; to say nothing