Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
even if; even though; however; no matter how
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be; is; did; (have) done; please; do
first; foremost; most important; best; greatest; above all
match; game; bout; contest
extended game; overtime; extra time; extra innings
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
really; truly; indeed; good grief
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
suffix for familiar person
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis