to be annoying; to be troublesome; to be a burden
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
now; soon; already; yet; further; more
to be silent; to say nothing
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
-like; sort of; similar to; resembling
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
go that far; to that extent
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
girl; daughter; baby girl; young woman
that's the way it is; such is life
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
after that; afterwards; thereafter
what; how many; many; a lot of; several; a few
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late