guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; in order to; for; as for; regarding
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
one's own strength or effort; (by) oneself
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm off; see you later; to go (and then come back)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
now; soon; already; yet; further; more
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lost article; something forgotten
be; is; did; (have) done; please; do
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!