one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
district of a town; city block (of irregular size)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
public bathhouse; bathhouse proprietor
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honorific/polite/humble prefix
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
always; all the time; never; usual; regular
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
friendship; fellowship; camaraderie
only; merely; but; no more than
yen (Japanese monetary unit); circle
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
by myself; in person; by oneself
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
fellow; guy; thing; object; he; she
bento; Japanese box lunch
where; what place; how much (long, far); what extent
ardent; passionate; vehement
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures