out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
way to go!; attaboy!; hear, hear!
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
war; battle; match; game; competition
at; in; at; when; by; with; and then
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
decision of a contest; finals (in sports)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
face; visage; look; expression; honor; honour
be; is; did; (have) done; please; do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming