to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
base on balls; walk; pass
game, set and match; end of the game; end of the match
to end; to come to an end; to close; to finish
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
weather; climate; disposition; temperament
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...