shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to repeat; to do something over again
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
and then; and so; and; so then
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
in this way; thus; such; uh...
such; like that; that sort of; very
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
somewhere; anywhere; in some respects
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to move (house); to change residence
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this sort of; this kind of; like this; such
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
(some) more; even more; longer; further
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to come to like; to become fond of; to fall in love
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival