if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
figure; form; appearance; dress; state; condition
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
room; chamber; apartment; flat; stable
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(one's) older brother; lad; sonny
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
yes?; no?; isn't it?; is it?
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very