your house; your home; your husband; your organization; you
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
cooperation; collaboration
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
noon; midday; daytime; lunch
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
practice game; practice match; scrimmage; workout
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
turn (in line); order of things; sequential order
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
being the runner-up; finishing second
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
consequence; outcome; result; blame
adds force or indicates command
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
flustered; flurried; (shocked) speechless
nonexistent; not being (there); not having; not
after all; because; but; even; too; as well
match; game; bout; contest
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
senior high school student
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet