again; once more; also; too; on the other hand; while; and
store; shop; establishment; restaurant
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
in this way; thus; such; uh...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what!; oh; what the heck; what the; damn
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
tele; Terret (wine grape variety)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
suffix for familiar person
(one's) older brother; lad; sonny
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
two persons; two people; pair; couple
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
your house; your home; your husband; your organization; you
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
just right (time, size, length, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
well then ...; in that situation; in which case
farewell; adieu; goodbye; so long
in that way; thus; so; so?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I see; that's right; indeed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how; in what way; how about
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information