jpdb beta

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

after all; because; but; even; too; as well

3

setting a bad example to others

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

very; extremely; that is

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

but; however; although

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

next; following; subsequent; stage; station

1

once more; again

2

please

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

now; soon; already; yet; further; more

4

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

he; she; that guy

2

really; truly

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

2

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

yikes; oops; eep; wow

2

talk; chat

1

while; during; while; although; all; both

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

full; in plenty; ample

1

who

1

such ... as; or some such

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

school principal; school headmaster; school headmistress

4