jpdb beta

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

be; is; did; (have) done; please; do

13

hey there; I say; see here

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

with the exception of; excepting; excluding

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

then; well; so; be; is

13

nonexistent; not being (there); not having; not

4

sentence-ending particle expressing doubt

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

to have the nerve to

2

ah; oh; hey!

32

yikes; oops; eep; wow

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

match; game; bout; contest

5

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to bear; to endure

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

15

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

pitching

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

to show; to display

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

46

gasp; pant

26

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

go that far; to that extent

1

sports ground; sports oval

1

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

1

end; close; termination

1