easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
from now on; after this; in the future; from here; from this point
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
request; favour (to ask); wish; please
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
injury; wound; mistake; accident; loss
results; record; grades; marks
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
older sister; lass; young lady
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
quote-unquote; so-called; bracketed
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
far away; distant place; long ago; far back; by far
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
in one's own way or style
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
number one; first; best; most; game; round
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
practice game; practice match; scrimmage; workout
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
loss of a match that is 'called' part way into the game
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question