jpdb beta

is that so? (generally rhetorical)

2

well then ...; in that situation; in which case

4

he; she; that guy

5

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

Uesugi

4

defense; defence

1

that; those; the

5

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

1

start

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

when; at what point

1

gasp; pant

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

pitcher; pitcher (container); jug

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

mound

1

to; towards; for

3

small quantity; little; little while; short distance

1

shithead; bastard

2

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

go on!; right!; here goes!

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

1

thank you; thanks

1

be; is

2

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

's house; 's home

1

bankruptcy; insolvency

1

alone; by oneself; on one's own

1