jpdb beta

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

ha ha ha; hee hee hee

6

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

multi-

1

suffix for familiar person

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

morning training (e.g. before school)

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to be

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

7

hereditary occupational group (Yamato period)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

now; soon; already; yet; further; more

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

about this time

2

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

how; in what way; how about

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

really; truly

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

all; everyone; everybody

2

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to have the nerve to

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

tomorrow; near future

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

captain

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

than; from; out of; except; but; more

1

big news

2

afternoon; p.m.

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

7

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

be; is

6

sentence-ending particle expressing doubt

1

now; the present time; just now; another; more

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1