jpdb beta

chasing out ogres; exterminating ogres

1

first day; opening day

1

hell

1

good morning

1

to be

1

Uesugi

5

honorific/polite/humble prefix

8

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

3

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

be; is

7

request; favour (to ask); wish; please

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

was

1

always; all the time; never; usual; regular

1

house; one's house; one's home; one's family

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

all; entire; whole; altogether

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

so much; so; like that

1

easy; simple; there's no way that ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

educational institution; school; academy; campus

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

5

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

indicates question

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

5

back gate

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

boardinghouse

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

please

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

you (plural)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2