what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
two persons; two people; pair; couple
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unnecessary; not needed; not necessary
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
alone; by oneself; on one's own
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
instead; but (on the other hand)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
popular use; circulation; to pass as; to pass for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)