jpdb beta

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

adds force or indicates command

4

Sachiko

1

first goal; first point

2

oh; yes; huh?; hm?

2

unbarked lumber

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

suffix for familiar person

11

rhythmic gymnastics

1

best; vest

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to comfort; to console; to amuse

1

barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

I; me; you; manservant

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

4

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

6

to knock down; to beat up (till unable to stand)

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

inside one's heart; in one's mind

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

always; all the time; never; usual; regular

2

if; in case; supposing

1

multi-

7

someone; somebody

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

if it's the case

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

blessing

1