what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
match; game; bout; contest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
-ness; indicates assertion; come; come now
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
the other world; the next world; the world beyond; world after death
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
quantity; amount; volume; number; amount of money
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
participation; joining; entry; adherence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
sentence-ending particle expressing doubt
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
speck; dot; point; only a little; particle; only one
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...