where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
strike (e.g. in baseball, bowling)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
honorific/polite/humble prefix
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together; at the same time; same; identical
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
cold; cold cream; cold wave; cold permanent wave
game, set and match; end of the game; end of the match
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
injury; wound; mistake; accident; loss
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
shape; form; appearance; state; situation; suitable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
addition; increase; Canada
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)