from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
all you can drink; bottomless cup
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in that way; thus; so; so?
let me see; well; errr ...; uhh ...
today; this day; these days; recently; nowadays
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
match; game; bout; contest
one day; (on) a certain day
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
fellow; guy; thing; object; he; she
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be crowded; to be packed; to be complex
store; shop; establishment; restaurant
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sorry; excuse me; thank you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
I'm sorry to have kept you waiting
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle