jpdb beta

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

number on back of player's shirt; uniform number; shirt number

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

ahead; before; ago

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

relieving the (starting) pitcher

1

to narrow in (on); to home in; to focus; to target

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

like that; that way

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

metal bat

1

to fly past

1

isn't that right?

2

time; thyme; time out (e.g. in sport)

3

Yoshioka

2

to give directions; to issue instructions

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

double steal

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

only; nothing but

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

to have the nerve to

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

really; truly; indeed; good grief

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)

1

double-play

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

this much; this amount

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1