jpdb beta

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

waste of time

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

be; is

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

pitcher; pitcher (container); jug

1

I see; that's right; indeed

1

you (plural)

1

fate; destiny; lot

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

2

end

2

hurt; injured

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

third; no. three

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

hey there; I say; see here

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

baseball stadium; ballpark

2

preparation; arrangements

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

time; hour; period; class

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1