jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

OK; okay

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

lucky; nice!; score!; bingo!

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

fact; truth; reality

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

now is the time

1

that; the matter in question

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

Reiko

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

Nagao

4

to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)

2

mother

1

home run

3

for the first time in one's life

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

aim

1

butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

such ... as; or some such

1

thank you

2

only; nothing but

3

I; me; you; manservant

1

(very) patient; persevering

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to live up to expectations; to meet expectations

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

Asakura

1

about this time

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)

1

mood

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

Kudou

2

I; me

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1