to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
so-so; passable; now, now; my, my
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
good; OK; all right; fine; very well; will do
and; thereupon; because of that
championship game; finals (of a tournament); deciding round
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
victory; triumph; conquest; success; win
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
three-three-seven rhythmic clapping pattern; 3-3-7 beat
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
sports ground; sports oval
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
promptly; immediately; quickly; indifferently
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sorry; excuse me; thank you