jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

I; me

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

head; lead; vanguard; first

2

batter

3

infield hit

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

71

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

be; is; did; (have) done; please; do

25

sacrifice bunt

1

beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

no!; no no!; no, not at all

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

at; in; at; when; by; with; and then

15

bases are loaded with no outs

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

than; from; out of; except; but; more

2

yesterday

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

to remain; to be left

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

25

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

to get dry

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

bounce; bound

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

however

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

Sumi

11

craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme

8

after all; because; but; even; too; as well

3

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

mosquito

1