perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hello; good day; good afternoon
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
junior high school student; middle school pupil
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
leader of a group of juvenile delinquents
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
face; visage; look; expression; honor; honour
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
serious; not joking; straight
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
than; from; out of; except; but; more
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(flower) bud; promising young person; budding beauty
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise