jpdb beta

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

Uozumi

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

how; in what way; how about

4

is that so? (generally rhetorical)

2

thank you; thanks

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

cherry blossom viewing; flower viewing

1

to gather; to collect; to assemble

1

chance; opportunity

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

that; those; the

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

drinking party; get-together

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

various

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

sleeping together in a huddle

1

ha ha ha; hee hee hee

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

isn't that right?

5

then; well; so; be; is

4

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

preference; priority; precedence

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

finding employment; getting a job

1

job hunting; job searching

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

Fukuda

1

even now; still; as yet

1

part-time job; side job

2

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5