jpdb beta

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

1

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

festival; feast; carnival

1

together (with); at the same time; in a lump

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

Tokyo

2

finding employment; getting a job

1

Kanazawa (city in Ishikawa)

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

to look away; to avert one's eyes

1

(corrugated) cardboard

1

next year

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

I; me; you; manservant

5

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

suffix for familiar person

1

to move forward; to move on

1

in this way; thus; such; uh...

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to return; to come back

1

to recall; to remember; to recollect

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

reality; actuality; hard fact

1

to escape

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

(one's) self; oneself

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

in addition; besides

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1