remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
seeing off and meeting on return
is not; am not; are not; isn't it?
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to make a self-satisfied face; to look smug
somewhere; anywhere; in some respects
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
place; spot; address; district; area; one's house; point
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
and; thereupon; because of that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
beautiful woman; (a) beauty
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
myself; yourself; I; me; you
self-confidence; confidence (in oneself)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be called ...; to be referred to as ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
than; other than; except; but