jpdb beta

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

49

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

two

1

(romantic) love

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

15

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

three; three years of age

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

11

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

spring day; spring sunlight

4

Kyousuke

5

-years-old

2

youth; springtime of life; adolescent

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

gasp; pant

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

good feeling; feeling good

1

ah; oh; hey!

28

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

42

straw hat

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to; towards; for

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

uh-oh; oops; sorry

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

20

now; the present time; just now; another; more

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

at; in; at; when; by; with; and then

19

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

ha ha ha; hee hee hee

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to fall down; to drop

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6