ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(somebody else's) parents; both parents
to accompany; to follow; to keep up with
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you (plural); all of you; you all
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
myself; yourself; I; me; you
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
place; spot; address; district; area; one's house; point
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
well then ...; in that situation; in which case
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at least; at most; (even) just
everyone; everybody; all; everything; all
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
is not; am not; are not; isn't it?
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
river; stream; River; the ... river
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days