to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to end; to come to an end; to close; to finish
name; given name; first name
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
please (give me); please (do for me)
let me see; well; errr ...; uhh ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
river; stream; River; the ... river
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
too; also; still; as before; even so; either way
how; in what way; how about
unconditionally; as a rule
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
knot (nautical mile per hour)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
with my own (two) eyes; with these very eyes
to be surprised; to be astonished
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
unidentified flying object; UFO
unidentified flying object; UFO
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy