jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

be; is

5

telephone call; telephone (device)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

Hatta

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

's house; 's home

1

who

4

hey!; hey!

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

crank call; prank call

1

it seems so; that's what it looks like

1

now; soon; already; yet; further; more

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

adds force or indicates command

1

summer

1

to make merry; to be festive

1

youth; young person

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

was; were

3

(one's) older brother; lad; sonny

1

oof; ough; ulp

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

mother

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1