to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come; come now
to manage something successfully; to be successful
-like; sort of; similar to; resembling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
summery mountain; mountain that is often climbed in summer
Eh?; What?; Come on!; Damn!
next; following; subsequent; stage; station
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
why?; what for?; how?; by what means?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
two persons; two people; pair; couple
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
river; stream; River; the ... river
myself; yourself; I; me; you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible