going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
first; foremost; most important; best; greatest; above all
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
is not; am not; are not; isn't it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
is that so? (generally rhetorical)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that sort of; that kind of; like that; such; so
at; in; at; when; by; with; and then
to dance (orig. a hopping dance)
this way; this direction; here; this (one); I; me
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
scissors (in rock-paper-scissors)
now; soon; already; yet; further; more
listen!; you see; mind you; remember
adds force or indicates command
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
having said that; be that as it may
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch