whereabouts; address; place of temporary residence
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
puzzling; tangled; complicated; complex
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
goddamn idiot; moron; nitwit
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
number one; first; best; most; game; round
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what is it (that); the meaning of something; what something is about
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
translation; version (e.g. "English version")