jpdb beta

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

Mach (number); (at a) fast speed

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

deployment; spreading out; dispersal

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

atomic bomb; A-bomb

1

does not seem (to be)

1

however

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

was

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

first lieutenant (JGSDF)

2

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

2

base (military, expedition, etc.)

3

Silpheed

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

why; how

2

this sort of; this kind of; like this; such

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

that; those; the

5

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

sea; ocean; waters

4

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

to escape; to run away

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

you

15

superior officer

3

money; metal

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

small quantity; little; little while; short distance

2

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

who; what kind of person

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

-ness; indicates assertion; come; come now

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface

11

fighter

11

I; me

7

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3