attack; assault; attempt; try
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
last night; yesterday evening
early dawn; grey of morning; gray of morning
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
small peninsula; cape; promontory; headland
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
appearance; arrival; make one's appearance
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
destruction; disruption; (application) crash
after that; afterwards; thereafter
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
by means of; due to; because of; according to
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
story; tale; talk; discussion
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
government office; agency; board
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(one's) older brother; lad; sonny
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be needed; to be wanted
it's been a long time; long time no see
welcome!; nice to see you!
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pro wrestling; professional wrestling
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?