hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
never mind!; don't worry about it
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in comparison to; rather than
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; this sort of; like this
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
he; she; that person; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
what's the best thing to do?; what to do?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to go crazy; to go off one's head
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes