why?; what for?; how?; by what means?
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
such; this sort of; like this
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
older brother; elder brother
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
kamidana; household shrine; home shrine
to offer; to sacrifice; to dedicate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
fellow; guy; thing; object; he; she
what!; oh; what the heck; what the; damn
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
this sort of; this kind of; like this; such
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible