myself; yourself; I; me; you
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
bathing suit; swimsuit; swimmers
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
digital versatile disc; DVD
honorific/polite/humble prefix
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
bookshelves; bookshelf; bookcase
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
one's chance; the right time; target; objective
where; what place; how much (long, far); what extent
you (plural); all of you; you all
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
eccentric young person (esp. girl)
he; she; that person; (arch.) you