junior high school; middle school; lower secondary school
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
originally; by nature; from the start
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
willingly; voluntarily; on one's own accord
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
being interested in somebody (only) for sex
memory; sense; experience
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to manage something successfully; to be successful
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how about ...?; I wonder; I don't know
female high-school student
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
sensitive; alert; aware; susceptible
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
next; following; subsequent; stage; station
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
to inherit; to succeed; to take over