room; chamber; apartment; flat; stable
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
suffix for familiar person
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
two persons; two people; pair; couple
drinking bout; merrymaking
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to stand by; to be on standby
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
scary; frightening; eerie; dreadful
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sorry; excuse me; thank you
Japanese person; Japanese people
since some time ago; for some time; for quite a while
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
after all; because; but; even; too; as well
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
nonexistent; not being (there); not having; not
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case