sentence-ending particle expressing doubt
how; in what way; circumstances
sweets (desserts, candy, etc.)
take-out; take-away; carry-out
morning; breakfast; (arch.) next morning
honest; frank; candid; honestly; frankly
it is not (like that) either
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to cry; to weep; to sob; to howl
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
indeed; really; truly; very much
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
sympathy; empathy; response
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to separate; to part; to divide; to keep apart
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
stupid brat; son of a bitch
(one's) older brother; lad; sonny
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
boy; son; baby boy; young man
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
way; course; the only way
shot; charge; blow; punch; home run; try