bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
hard; tough; hardware; hard disk
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
considerable; great; important; significant; a big deal
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to that extent; to that degree; so much; so
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
somehow; how; in what way; why; what kind of
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
when it becomes; when it comes to
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
love; love-making; passion; emotion; affections
it doesn't matter what; anything is fine
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
to pitch in and help; to give someone a hand
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
day duty; day shift; class duty (students)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
scenery; scene; landscape
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cruelty; hard-heartedness