head; brains; intellect; understanding
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be kind to; to treat kindly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to say; to be called; to do
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
name; given name; first name
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hill; height; knoll; rising ground
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
third year of junior high school; third-year junior high school student
immediately; right away; at once; instantly
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
crisis; critical situation; emergency; pinch
you (plural); all of you; you all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
fifth day of the month; five days
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
tenth day of the month; ten days
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance