useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
ten; 10; ten years of age
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
under one's arm; (in) the armpit
inside; interior; among; within; middle; center; during
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
emotion; feeling; feelings; sentiment
so; like this; in this way
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to cry; to weep; to sob; to howl
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to take back; to regain; to get back; to recover
to; for; in order to; for; as for; regarding
already; now; no longer; not any more
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
two persons; two people; pair; couple
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to taste; to taste of; to have a taste
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)